この世に生まれたことを本当にごめんなさい!
この世に生まれたことは本当にごめんなさい!
1 Answer
I'm afraid but both are unnatural. 生まれてきてごめんなさい is more natural. 〜て+ごめんなさい is natural usage.
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityI'm afraid but both are unnatural. 生まれてきてごめんなさい is more natural. 〜て+ごめんなさい is natural usage.