3

I just found out the Toad character from the Super Mario Bros is known as キノピオ in Japan.

Where does that name come from? I know 茸 (きのこ) means mushroom, but what does the suffix -ピオ stand for?

Thanks in advance.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%8E%E3%83%94%E3%82%AA

8

If you search for the page referenced on Wikipedia ("11 Origins of 11 Super Mario Characters' Names"), you'll find the answer:

Anyway, in Japan, he’s named Kinopio, which is a mixture of the word for mushroom (“kinoko”) and the Japanese version of Pinocchio (“pinokio”). Those blend to be something along the lines of “A Real Mushroom Boy.”

https://11points.com/11-origins-11-super-mario-characters-names/

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.