1

What does とした mean in this sentence?

心 ばかりの やんわり とした 暖房 の 教室 の 昼休み。

I saw this Meaning and usage of ~としたことが

but I think it's a different とした

5

It's an adverb やんわり(と) followed by a verb した.

やんわり(と) is an adverb meaning "mildly" or "softly". This と is "the optional と" explained here.

した is the perfect aspect of する, which in this context means "to have a trait".

Why is it した rather than する? See the following questions:


All in all, this やんわりとした just means "mild", and it is adjectivally modifying 暖房. It may look complicated at first, but this is how you make an adverb (esp. onomatopoeia) modify a noun. You may think of this した as "glue" to join an adverb and a noun. Here are similar examples:

  • ゆっくり(と)した曲
    a slow song
  • がっかり(と)した顔
    a disappointed face
  • キラキラ(と)したコイン
    a shining coin
  • 凜とした外見
    a dignified appearance
| improve this answer | |
0

The とした in やんわりとした is just part of the やんわり modifying the 暖房. Perhaps "the gently heated classroom" would work as a translation, but I'm not very good at translating things like that.

I saw this Meaning and usage of ~としたことが but I think it's a different とした

You are right.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.