I found myself stuttering when I tried to tell my boss that I had finished sending a-hundred-some-odd emails yesterday.
I've ask a similar question on HiNative a long time ago, and here I quote the answer I received:
Following this logic, I reckon saying 百七十何通 might be it. However, somehow this does not ring a bell at all.
Is there no equivalent to this expression in Japanese?