7

I stumbled upon this 管を巻く, and looking up, it says that in English, it meant 'to grumble over one's wine cups.' But I still did not understand what it means. Can someone help to explain?

12

「管{くだ}を巻{ま}く」

is an idiomatic expression meaning:

"to talk incoherently (when drunk)"

"to grumble on and on (when drunk)"

I might add that repeating the same things over and over is often the characteristic of 管を巻く-ing.

|improve this answer|||||

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.