3

I found this sentence in this link: http://watanoc.com/post-1608-gozira So there's a part where it says:アメリカの映画だと思っていました but why to use the て-form instead of the ます-form? The meaning wouldn't be the same if I use the ます-form?

2

There is a clear difference in meaning.

「思いました」

means "(I) thought". You thought (or felt) something momentarily in the past (including the immediate past "just now").

「思っていました」

means "(I) have/had been thinking/feeling". The thinking lasted for some time. That time period could be quite short or it could be very long such as multiple years or even your whole life so far.

In very informal conversations, however, some native speakers might use 「思いました」 instead of 「思っていました」, but not the other way around.

| improve this answer | |
  • Thank you so much – Richard Al Jan 16 at 1:19

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.