5

I know what イノ is from イノシシ (wild boar), and I thought maybe ゴン is onomatopoeia for slam sound. Am I right or it's something else?

12

I would not necessarily call it an onomatopoeia. It should have more to do with what Japanese syllables sound strong and therefore suitable for monster names for the native speakers.

Those syllables are fairly widely believed to be ガギグゲゴ. There is even a book entitled 「怪獣{かいじゅう}の名{な}はなぜガギグゲゴなのか」.

https://www.shinchosha.co.jp/book/610078/#&gid=null&pid=1

「ゴン」 is a common ending among monster names without a clear meaning. I have no idea how that would sound to the speakers of your language, but it just sounds very monster-like to us Japanese-speakers after having grown up hearing and uttering so many monster names ending in 「ゴン」.

Back in college, a linguistics professor told us that 「ゴン」 probably came from 「ドラゴン」, which is indeed a very strong imaginary "monster".

「ゴジラ」 is no exception, either. Unlike what the "English" spelling might suggest, it has nothing to do with "god". That is said to be a combination of the strong-sounding 「ゴ」 from 「ゴリラ」 and the 「ジラ」 from 「クジラ」 ("whale"). Big and strong is the name of the game.

We even used to call the scary, demanding and monster-like mothers ママゴン.

Finally, one day back in my 4th- or 5th-grade, the entire classroom burst into laughter when our teacher uttered the U.S. state name 「オレゴン」.

  • I do love me some gorilla-whale. :) And ママゴン sounds a bit like Grendel's mother... Interesting! – Eiríkr Útlendi Nov 25 '19 at 2:13
  • -gon suffix is also popular since Ultraman series (which was explained a little bit on Anime.SE) – Andrew T. Nov 25 '19 at 2:59
  • I've always been told that the 「ゴ」 in 「ゴジラ」 comes from 「ゴリラ」 ("gorilla") – user134593 Dec 13 '19 at 23:22

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.