2

I am trying to read the text from a Nintendo DS game, but have encountered a kanji that's (at least for me) difficult to recognise because of the very low resolution of the screen:

enter image description here

I have tried to narrow it down by parts/radicals, since the right hand side looks like it should be 申, but that didn't seem to get me anywhere and the left side seems even less obvious (at first I thought it might be 有 because of the top left part, but that doesn't seem to be the case either).

Here is the whole sentence where this appears (unknown kanji is marked with ◯):

ひとり霊前に◯をささげたこのひとの心中を思うと…

Hopefully somebody can see here what I'm missing!

5

That is 「榊{さかき}」.

I shall let Wiki explain its meaning and religious use.

https://en.wikipedia.org/wiki/Cleyera_japonica

  • Wow, thank you so much. I did actually consider the possibility that the left part was 木 and I even came across the kanji 榊 in the process, but it just didn't seem to fit in my mind and I guess I dismissed the possibility too easily! – ivantod Nov 1 at 21:15

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.