Is 写真, the word for photograph, in any way a form of onomatopoeia? That is to say, is it at all based on the sound of taking a photo?
I'm aware of the meanings of 写 and 真, but when said aloud I always pictured "shashin" as perhaps an imitation of an old camera shutter. Are my suspicions rooted in reality, or is it just a coincidence?