6

There's a construction V+っこない which means something like "have no way of doing V".

お前には分かりっこないでしょう。

There's no way you would understand.

Is it known what this construction originates from? I can't find any reliable information either in Japanese or English.

-1

I’ve always thought っこない originates from ことない.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.