-6

三越 is the name of a department store. Three is the meaning of the first character and I get the meanings of surpass, cross over, move to, exceed, and Vietnam when I research the term. Is there a meaning for the two terms when combined?

  • 5
    Per wikipedia: “ 商号の「三越」は、三井家の「三井」と創業時の「越後屋」からとったもので、1904年に「合名会社三井呉服店」から「株式会社三越呉服店」へ改称した際からのものである。” – Darius Jahandarie Oct 5 '19 at 17:07
0

The term Mitsukoshi has no direct English translation, the characters individually mean three and to overtake or surpass. This information was obtained from the Official Gazette of the United States Patent and Trademark Office: Trademarks

https://books.google.com/books?id=rAvRAAAAMAAJ&pg=RA1-PA271&lpg=RA1-PA271&dq=mitsukoshi+japanese+meaning&source=bl&ots=VKIquSPko-&sig=ACfU3U17u56m-eMoLBme5SiY3HDen7N_og&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjUk-bXyZTlAhXxYN8KHVTuBHo4ChDoATADegQICBAB#v=onepage&q=mitsukoshi%20japanese%20meaning&f=false

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.