I found this sentence on a game cover. (I left out unimportant parts) I am especially wondering about 'meguri' and 'uzumaku'.
Shoujo wo meguri, … tairiku ni jaaku na yabou ga uzumaku.
I have used hours trying to understand it. I read it off a game cover, mostly as kanjies without furigana. I have read what the words are supposed to mean in dictionaries, but the sentence doesn't seem to make sense to me.
My best guess is: Upon the return of this young girl, the continent was swept with evil ambition!
Can someone more acquainted with these words and the jargon help solve this mystery!