12

What's the difference when we say 幸せにさせる compared to 幸せにする?

I'm now confused between using させる and にする.

Can anyone please provide an in-depth explanation?

9

…を幸せにする means “to make … happy.” させる is the causative form of する. Therefore:

AがBを幸せにする: A makes B happy.
XがAにBを幸せにさせる: X makes A make B happy.

However, some people may confuse these two and say 幸せにさせる when they mean 幸せにする.

2

The correct one is 幸せにする, because する is usually the causative form of なる/である.

But it seems that when the object is a person, させる is often used instead of する as a light verb.

うれしくさせたい
つらい思いをさせないで
幸せな気持ちにさせる

する, なる, である, etc. are used in the active sense.

好きにしろ
つらい思いをする
幸せな気持ちになりたい

So it is understandable that some people may say 幸せにさせる unconsciously.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.