There is a sentence on IMABI:
Which translates to:
Why do you think it is you got fat?
Why is it
you think? If I were to translate it, it would be
I really wonder why you got fat? (
really comes from
だ, which as I think has emphasis purposes after
Where have I got it wrong? Or can this sentence be translated either way?