I mentioned to a Japanese chat friend that I liked music after he asked me what I liked. He then typed ほおほお. Does it mean something similar to I see? Thanks.
「ほおほお」 is an interjection used when one is impressed or surprised. It roughly means "Oh, is that right?"
The dictionary spelling is 「ほうほう」 or just 「ほう」.