3

It's a small hashtag on twitter. https://twitter.com/hashtag/また朝までコース

Does the コース here always refer to a meal? A plan of action? Are they saying they're gonna party till morning?

2

Yeah. They are saying they're gonna party till morning.

We might say

終電{しゅうでん}逃{のが}したから、朝{あさ}までコース。(カラオケ?)

So, we missed the last train home. Let's party till morning(Karaoke?).

I do not think it always relates to a meal, say drinking beer at Izakaya, but it could be. I might be wrong tough, I think it is a set phrase with the party. I do not say "昼{ひる}までコース。" or something.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.