私 は 日本語 を 英語 に ちょっとう難し 訳します. だから 辛抱してください.
I recntly enrolled on a japanese site and would like to put on my profile that; it may take me alittle while to translate messages from japanese to english and ask them to please be patient in waiting for a reply.
Saying that it is a alittle bit difficult for me to translate to english. Therefore please be patient with me. Seemed like a better way to say it in japanese. My concern is that it didnt seem appropriate to put the 難し anywhere where does it go?