Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Context: Bottom right panel.
はーいちんちんかいかい
I think it's a made up word because I could not find it's meaning when I searched for it online. It seems like an onomatopoeia.
The only thing that comes close is an article about a Japanese basketball player who entered the NBA
ちんちんかく means 正座をする(sitting straight) in Toyama dialect. However you had better not use it except in Toyama prefecture, because most Japanese people would think it means "to scratch a penis".
It's not a made up word.
"Oh yeah, sit! cute!"
ちんちん is dog sitting and giving a paw to the owner.
http://madamaniau-inunoshitsuke.com/111/142/000711.php
かいかい is abbreviation of "かわいい かわいい"
You're fluent in Japanese and read the Tale of Genji out loud to your dog, but you don't know the everyday meaning of チン unless you've lived in Japan in the same house with Japanese people who, if not family, nevertheless treat you like family. Chin is a transient verb taking the standard +suru pattern. The phrase you'd be hearing would, in many cases, be a request: チンして chin it (for me, please). Chin was taken from the ringing sound of a bicycle bell. Noting how that particular sound slices through city noise, developers of microwave ovens for the consumer market modeled the "done" chime on this チン noise when they got around to addressing the complaints of users who had forgotten about things in the 電子レンジ microwave oven because it was silent as a dumbwaiter. To chin is to warm something up in the microwave.
Chin Touch (with a hold)
A chin touch means your dog moves the bottom of his muzzle (his chin) to the palm of your upward facing hand and holds it there. ... After a couple of repetitions of doing this correctly, add the command word “chin” before the dog moves his chin onto your hand. Aug 17, 2018
Akc pet insurance
A direct translation is "that's right, please scratch my penis"
We all know what "ちんちん" means (maybe) but "かいかい" means to scratch or "please scratch".
Now you know....is what I'd like to say but Japanese has a lot of words like this that could come off wrong. Whilst it sounds like that, what he was trying to say is "yes , sit, cute" something along those lines.
It's a kinda pun
Now you really know.
Edit:
Ok so I asked my wife and from what I heard he is actually yelling the dog to scratch it's penis so yeh. Apparently is something like a performance for a dog to do as people find it funny.
These are the exact words from her and she is Japanese so yeh....
I asked my wife... she is Japanese <-- Will you show her these pages... 「ちんちんかいかい」富山県あたりの方言で「正座」という意味だそうです。(2007/12/07) ・ 「ちんちんかく」が標準語の「正座する」にあたり、「ちんちんかいかい」は「座ってください」との意味だという ・ ちんちんかいかい は #富山 を代表する方言。 #おちんちんかく で #おちんちん は #鎮座 #正座 「あぐらをかく」の「かく」