0

この本がバカ売れすれば、遊んで暮らすだけの金が手に入るのに。

Can anyone breakdown this part 遊んで暮らすだけの金 and explain the sentence construction ?

2

XしてYする

Y-ing by X-ing.

遊んで暮らす means "To live while just doing nothing but playing"

XするだけのY

Enough amount of Y to X.

So,

遊んで暮らすだけの金

means

Enough amount of money to live by playing.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.