0

I have studied that 次第 can be used to say "as soon as" and "depending on", however these two meaning do not seem to fit when it is at the end of the sentence. According to my book, in this case, it has the meaning of わけだ. I guessed it means "because" and gives the idea of explaning why something was done. Did I understand it correctly?

  • Can you provide an example sentence where it doesn't make sense to you? – BJCUAI Jul 11 at 23:14
2

The position is not very important. 次第だ/です at the end of a sentence can mean "depends on" or "as soon as". 次第 in the middle of a sentence can refer to a reason.

  • 成功するかどうかは彼女次第だ。
    Whether we will succeed depends on her.
  • いつメールを送るか? 原稿が完成次第だ。
    When to send a mail? As soon as the manuscript is finished!
  • というわけで相談している次第です。
    So that is why I'm consulting you.
  • そんな次第で明日は休みます。
    Thus, I'll take a day off tomorrow.

One of the basic meanings of 次第 is "order/course/turn (of events)", and by extension, "reason". See the fifth definition here.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.