The setting is 4 kids in a park in Japan. The kid sitting on the bench is Ageru-kun, who is uploading a video to the internet, which is illegal in Japan. His 3 friends go up to him and have the following conversation.
あげるくん遊ばないの?
Aren't you going to play, Ageru-kun?昨日の番組をネットに上げてから
Ageru: I'm uploading yesterday's program to the internetまたかー
Friend A: This again?/ Not this again!/ Oh, not again! (Not sure which one exactly)暇か
Friend B: spare time; free time; leisure (Not sure which one exactly)見られなかった人のために上げているんだよ
Ageru: I'm uploading it for those who couldn't see it