I chanced across this sentence while doing anki.


There are 2 を particles before the verb (in this case 辞めた being the verb). From what I understand of the を particle, it marks a direct object of the next occurring verb but in this case, there are 2 direct objects before the verb. How do I decipher this? I tried to search for these kinds of usages online but couldn't find any related hits on google due to me not knowing the proper terms for these usages. Any related links would be appreciated. Also why does 長を辞めた translates to resigned as president. In english, this would very literally mean that the action of quiting is done on the president, which doesn't really makes sense to me. Shouldn't it be 社長として辞めた instead.



Browse other questions tagged .