1

悪くないか

Scenario 1: a young boy comes home and says (to his sick mother)「母さん悪くないか」。

Scenario 2: two men are moving a tv and one thinks 「なんかバランス悪くないか?!」。

I’m not following the meaning of it

0

I don't know what you mean by 母さん悪くないか.

Can you let me know the exact situation?

なんかバランス悪くないか?! can be "A bit unbalanced isn't it?!"

  • Apparently his mother is sick and that’s the first thing he says when he gets home – Alberto Andrade May 26 at 16:30
  • If the boy is saying (or asking) to his mother, he will probably say お母さん大丈夫か? which is "Are you OK?". I think you need another example. – Taku Yoshi May 26 at 16:35

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.