I understand what 判断する means e.g.
彼は人を見た目で判断しない - He does not judge people by appearances.
However, I'm failing to understand what is being meant by 自分で判断しないかもしれません in the last part of this exchange.
自分で判断しない from my understanding means something like "to not decide by oneself". However I think I am missing something to help me understand what she is trying to say.
A little bit of extra context:
- 神奈様 is actually a God who wants to live as a human (and currently is) for reasons currently unknown to the reader.
- Person 1 is the new 巫女 at the 神社 who realises that is it 'empty'
- Person 2, not much is known about them.
Person 2「神奈様は人として生きたがっています」
Person 1 「それは私も伺いました」
Person 2「それっていけないことなんですか?」
Person 1 「そう願うことは悪いことではないでしょう。ですが、そこには神奈さんが神であるという厳然たる事実が立ち塞がります」
Person 2「『生まれ』からは逃れられないということですか」
Person 1 「あなたは、神奈さんに逃げてほしいと思いますか?」
Person 2「っ……それは……」
Person 1 「本当に考えなければならないことというのは、時に心を苛みます」
Person 1 「ですから、味方が必要なのです。でも、耳に心地よいことばかり言う者が味方とは限りません」
Person 1「対決しなければならない敵は自分――自らをそこに追いこむことはなかなか難しいことです」
Person 2 「あなたはいやがられても、神奈様のためになることをするというのですか?」
Person 1 「必要とあらば。でも、それに意義があるかどうかは自分で判断しないかもしれません」
Person 2「…………よく、わかりません。言ってることが難しいです……」