I feel like (私は)彼の前です。 means the same thing as (私は)彼の前にいます。 (I am in front of him.)

Also 本はどこですか。and 本はどこにありますか。 (Where is the book?)

Correct me if I'm wrong, but is there a rule for determining when both are okay and which is better to use in a particular situation?


2 Answers 2


Well, in English it may look the same, but you have to pratice thinking in japanese to understand better.

前 is a word that indicates direction or movement in space or time, so it needs a particle to indicate where exactly the object that it refers it is.

And you should use います instead of です, because the main subject of it's 私. That's why the correct form is: 私は彼の前にいます。

Try to think of です as the To Be form in English. Thiking this way, you can't say "I'm the front of the guy." you have to put "in" in the sentence to make sense, right?

It's the same when you need to say where the book is. So, saying 本は机の上にあります。you will be saying "The book is on the table."

As for 本はどこですか。and 本はどこにありますか。 In the first sentence you are asking simply "Where is the book?" but in the second you're asking where exactly is the book, you're asking for directions to where to find it.

Hope it help. I'm not at a high level, but I did my best to explain.


First, I’d say a word of warning: あります and います can be confused with verb conjugations in ます form (specifically present progressive form).

あります and います indicate existence, like where something is. It’s similar to estar in Spanish if you know that. あります is used for inanimate objects and います is strictly used for living things.

です is much more like ser in Spanish for lack of a better expression. It means closer to “is,” “am,” or “are.”

I’m not sure if 彼の前です means “I am in front of him.” Instead, the latter います version is a much better fit. As for どこ, どこ indicates location (where) so both work well. Though あります indicates location where as どこですか is more speaking as where the book is as a description of a book.


You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .