2

From a song: https://www.youtube.com/watch?v=-5T-L0b43no

Bolded parts are what I'm struggling with with.

あたしは目を瞑って静かに座っているのに

なぜかのけらているようなそんな浮遊感

It looks like 浮遊感 means "floating/drifting feeling", as in floating in the air. But what is けらている? I can't figure out what it's meant to be.

3

It's なぜか ("somehow", "for some reason") + 退け【のけ】られている ("to be being shunned/alienated"). 浮遊感 literally means "floating/drifting feeling", but in this context it symbolizes her sense of detachment from other people in the class.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy