1

I played a game (visual novel for PS2) in Japanese. And I came across this sentence:

でも、あの時の俺は、本当は違ったのかもな。。。

And I was wondering what the part after 違う(ちがう)means. I guess, that の may change it into a noun, but I am not sure at all.

3

Would you understand what ~のかもしれないな meant? This is a shortened version of the same thing, the の here being part of the のだ construction.

  • Unfortunately I dont know what ~のかもしらないな means. Could you provide me with some links where can I find out, or could you split those into separate things, I could quickly look up? – SkillGG Apr 22 at 17:43
  • Oh! I googled かもしれない and now I understand. Thank you very much! – SkillGG Apr 22 at 17:47

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.