First off I am considering sending this back to Japan IF I decide to go that route I already know about obonsociety. I've just purchased this and would like to know more about it first.

Japanese flag, likely pulled off of a dead soldier by a US soldier during ww2.

Having trouble translating the names/phrases. Would love some help.Japanese WW2 Flag

closed as off-topic by Blavius, Eiríkr Útlendi, ajsmart, Dono, snailboat Apr 19 at 0:23

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "Questions asking for translations, transcriptions or proofreading are off-topic unless prior research effort is clearly indicated; we're here to help you learn, not to provide a bulk translation service nor to proofread your translations or transcriptions. See: We don't do translations." – Blavius, Eiríkr Útlendi, ajsmart, Dono, snailboat
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • There's a lot here. Is there a specific area of the flag you want looked at? If so, can you also give a little context why you are struggling with said area? (Simple reasons are okay, we just want to know how to best help you learn the language.) – ajsmart Apr 18 at 13:08
  • I'm most interested in the name of the recipient and who it was from. – Alden Apr 18 at 13:30
  • Nevermind, got the answer elsewhere. – Alden Apr 18 at 15:33

Browse other questions tagged or ask your own question.