Can anyone help me understand this sentence? 太郎は春子にたばこを吸われた。 I’m having a really hard time understanding the translation given: “taro had a cigarette smoked by Haruko on him.” Is there another way to translate it into English that makes a bit more sense? I’ve tried searching for the sentence online to hopefully find someone who had the same question, but I couldn’t find anything.
2
-
2Try searching for the phrase "suffering passive"– user3856370Mar 31, 2019 at 22:38
-
Related: japanese.stackexchange.com/q/15933/9831 / japanese.stackexchange.com/a/28263/9831 / japanese.stackexchange.com/a/4947/9831– chocolate ♦Mar 31, 2019 at 23:37
Add a comment
|