For example in the phrase "物の面", how would you commonly pronounce 面? I see three possibilities: めん、つら、おも. Which one (or ones) are commonly used?

Example sentence: "人の手の指先の内側にある、多くの細い線からできている模様。また、その模様が物の面についたあと。" (指紋の定義)

  • Related: japanese.stackexchange.com/q/57940/5010 But what is 物の面 supposed to mean? I haven't seen such a combination before. In this case, it's difficult to determine the reading without knowing the meaning.
    – naruto
    Mar 23 '19 at 12:06
  • I've added an example sentence, which should make it clear.
    – hgiesel
    Mar 23 '19 at 12:14

In your example, 面 is read めん because it means "surface (of a thing)".

As for when to use the other readings, see: 面 and 顔 difference?

  • Phew, then I was right all this time... (^^;)
    – hgiesel
    Mar 23 '19 at 12:17

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.