3

Is からすると contraction of から判断すると?

5

I think ~からすると is a contraction of nothing; it is a set phrase by itself. But meaning-wise, yes it means either ~から判断すると ("judging from ~") or ~の観点から考えると ("from the standpoint of ~"). Here's an example of からすると which does not mean から判断すると:

彼からすると私は馬鹿だ。
From his point of view, I am an idiot. (rather than "Judging from him, ...")

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.