1

Is the お used at the start of the following dialogue a honorific お?

[お得意の洗脳か]

Page 16 Phantom Ein Novella

1 Answer 1

2

Yes, but in this case it is sarcastic by being too polite.

1
  • reads your comment, pauses, thinks about the character saying it, bursts into giggling while nodding my head enthusiastically Ha ha, yes, I can actually see her doing that... Now, ha ha, do you have any tips as to how I can show over-polite sarcasm in English?
    – Toyu_Frey
    Commented Feb 28, 2019 at 2:35

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .