1

Is the お used at the start of the following dialogue a honorific お?

[お得意の洗脳か]

Page 16 Phantom Ein Novella

2

Yes, but in this case it is sarcastic by being too polite.

  • reads your comment, pauses, thinks about the character saying it, bursts into giggling while nodding my head enthusiastically Ha ha, yes, I can actually see her doing that... Now, ha ha, do you have any tips as to how I can show over-polite sarcasm in English? – Toyu_Frey Feb 28 at 2:35

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.