3

I've always thought that the only particle which is correct to use with 会う is に:

明日あなた会います。

But I've come across the sentence:

きのう田中さん会いました。

Is it correct? If it is, when shall we use と with 会う and when shall we use に?

3

と is a rather symmetric particle overall: 'I met Tanaka' has the sense of 'Tanaka and I met'.

に is less symmetric: e.g. I went to Tanaka's office to see him. It may also be a difference of status, rather than of motion: 社長と会いました seems pretentious because it creates an equality of sorts between the CEO and me.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.