6

負っけないぞ~! ふぬぬぬぬ……

Is it the same as "ぬぬぬ…" onomatopoeia which uses when you're in a tight spot?

3

負っけないぞ~! ふぬぬぬぬ……

It's a variant of "ぬぬぬ…". These similar onomatopoeiae (or voices)「ぬぬぬ...」「ふぬぬ...」「うぬぬ...」「ぐぬぬ...」 etc. can be used for describing the state of being angry (怒っているとき), doing something very hard (がんばっているとき), straining yourself ([力]{りき}んでいるとき), standing hard (ふんばっているとき), or suffering / feeling pain (苦しんでいるとき), as well as being in a tight spot (困っているとき).

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.