6

I'm just wondering how I can use Japanese to express the idea of something being suitable for something.

In my specific case, I was trying to express to a friend that I found a "baby friendly" hotel. I can't seem to find any grammar guides on how to express the concept of something being suitable for babies.

I already know 子供向け (intended for children), but I don't think that works for this situation.

How could someone say "a [noun] friendly [noun]"

e.g. a dog friendly shopping mall.

e.g. a train service suitable for children.

Thanks!

2

One way to express this could be...

___歓迎{かんげい}の___
  • 赤{あか}ちゃん歓迎のホテル

    a baby-friendly hotel

  • ワンちゃん歓迎のマンション

    a dog-friendly apartment

Also, in the case of something being suitable for babies and small children, the word ファミリー is often used.

ファミリーホテル、ファミリー旅行プラン

enter image description here

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.