enter image description here

Can someone please help me translate this question in english.

closed as off-topic by Earthliŋ Jan 19 at 9:43

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "Questions asking for translations, transcriptions or proofreading are off-topic unless prior research effort is clearly indicated; we're here to help you learn, not to provide a bulk translation service nor to proofread your translations or transcriptions. See: We don't do translations." – Earthliŋ
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • 4
    It says サンディープ sandīpu (maybe from the Indian name Sandeep/Sundeep) in vertical writing. However, the second to last character (which lengthens the i sound) only exists like that in horizontal writing and should be turned in vertical writing: |... – Earthliŋ Jan 19 at 9:43

Browse other questions tagged or ask your own question.