As jarmanso7 suggested, I shall split my original into what is now four separate answers.
The following is Answer #1:
「~たいです」を使うことができるのは、主語が「私」や「私たち」のときのみです。
例:私はトイレに行きたいです。〇
あなたはトイレに行きたいです。✖
彼女はトイレに行きたいです。✖
私たちは野球を観戦したいです。〇
あなた方は野球を観戦したいです。✖
外国人労働者は野球を観戦したいです。✖
「~ことを望みます」は、主語が「私」、「彼/彼女」、「私達」、「彼ら/彼女ら」、どれらの場合でも使用可能です。
例:私はトイレに行くことを望みます。〇
あなたはトイレに行くことを望みます。✖
彼はトイレに行くことを望みます。〇
私たちは野球を観戦することを望みます。〇
あなた方は野球を観戦することを望みます。✖
外国人労働者は野球を観戦することを望みます。〇
「~ことを望んでいます」であれば、主語が「私」、「あなた」、「彼/彼女」、「私達」、「あなた方」、「彼ら/彼女ら」、どれらの場合でも使用可能です。
例:私はトイレに行くことを望んでいます。〇
彼はトイレに行くことを望んでいます。〇
あなたはトイレにいくことを望んでいます。〇
私たちは野球を観戦することを望んでいます。〇
外国人労働者は野球を観戦することを望んでいます。〇
あなた方は野球を観戦することを望んでいます。〇
My translation of the above is as follows:
Being able to use “~たいです” is only when the subject is “私” or “私たち”.
Eg. 私はトイレに行きたいです。[Eng. I want to go to the bathroom] ✓
あなたはトイレに行きたいです。[Eng. You want to go to the bathroom] ✗
彼女はトイレに行きたいです。[Eng. She wants to go to the bathroom] ✗
私たちは野球を観戦したいです。[Eng. We want to watch a baseball game] ✓
あなた方は野球を観戦したいです。[Eng. You guys want to watch a baseball game] ✗
外国人労働者は野球を観戦したいです。[Eng. Foreign workers want to watch a baseball game] ✗
“~ことを望みます” can be used in any case where the subject is “私”, “彼/彼女”, “私達”, or “彼ら/彼女ら”.
Eg. 私はトイレに行くことを望みます。[Eng. I want to go to the bathroom] ✓
あなたはトイレに行くことを望みます。[Eng. You want to go to the bathroom] ✗
彼はトイレに行くことを望みます。[Eng. He wants to go to the bathroom] ✓
私たちは野球を観戦することを望みます。[Eng. We want to watch a baseball game] ✓
あなた方は野球を観戦することを望みます。[Eng. You guys want to watch a baseball game] ✗
外国人労働者は野球を観戦することを望みます。[Eng. Foreign workers want to watch a baseball game] ✓
If it is “~ことを望んでいます”, it can be used in any case where the subject is “私”, “あなた”, “彼/彼女”, “私達”, “あなた方” or “彼ら/彼女ら”.
Eg. 私はトイレに行くことを望んでいます。[Eng. I want to go to the bathroom] ✓
彼はトイレに行くことを望んでいます。[Eng. He wants to go to the bathroom] ✓
あなたはトイレにいくことを望んでいます。[Eng. You want to go to the bathroom] ✓
私たちは野球を観戦することを望んでいます。[Eng. We want to watch a baseball game] ✓
外国人労働者は野球を観戦することを望んでいます。[Eng. Foreign workers want to watch a baseball game] ✓
あなた方は野球を観戦することを望んでいます。[Eng. You guys want to watch a baseball game] ✓
I tried to be careful in translating this answer into English, but there is a chance that I have gotten it wrong. If you are bilingual in Japanese and English, please do not hesitate to point out mistakes, so that I may correct them.
Here is the original link: https://okwave.jp/qa/q9579170.html?by=datetime&order=ASC#a_area