This quesion:
reminded me of a similar case:
どっちにしても vs どっちにしろ
which are also synonymous as far as I can tell.
That got me thinking:
Is this coincidental? Are there other cases where the imperative is used instead of the conditional formulation? Has this replacement ever been productive?