Does this Japanese sentence make sense?
I would like to say:
There is not much we can do about solving this problem.
The more literal translation would be:
In order to solve this problem, all we can do is almost nothing.
For the grammatical construction "できるだけはできるのは", please refer to this link.