It is said by an old man who looks like wanting to teach boxing to a young man.
青山くんよ ふたりきりの人目につかんところにいこう 折り入ってひみつに伝授したいこともあるしのう
I'm not sure if it is related to the word 死ぬ in volitional form because it unlikely fits into the context.
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community