5

I read that ... to ii na to omoimasu means "I hope that ...". Is the na here a final particle that adds the first person's subjective feeling to the proposition as in sawa’s answer to using なafterい-adjectives?

4

Yes, it is. It is the sentence final particle.

2

「と」 is also the quoting particle. Used as such, it is allowed to follow what would normally be considered a complete and independent sentence.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.