0

Someone asked me to follow him on Instagram. I want to say to him something like "done", or "did it".

Should I use やった、した、完了…?

  • 2
    "I want to say him something" is obviously incorrect... A native English speaker (@user385...) edited it to "I want to say to him something"... I don't see why you had to edit it back to "I want to say him something..." (?_?) – Chocolate Nov 30 '18 at 16:05
  • @Chocolate sorry haha, I re edited it – Ryuzaki Dec 10 '18 at 15:59
2

Depending on the social network, the term can change : if you follow someone on Twitter or Instagram, you can say フォローしました which comes from the English verb "to follow" obviously. For a channel subscription, like on YouTube, the word 登録 (which means "subscription") suits better so you should say 「チャンネル登録しました」(I just subscribed to your channel).

2

If you're not close: しました(よ)。

Otherwise, or if you like to sound very casual: した(よ)。

0

In this case I think やりました! might be the most appropriate. Colloquial, but still polite.

please keep in mind i'm not a native speaker, it's just my 2 cents.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.