0

This is the full sentence:

お酒を飲みすぎると、気持ち悪くなる。

なる here means "to reach a certain state." The rest is easy to translate.

The only thing that confuses me is く. What does it mean here and why is it necessary?

  • 1
    What did you expect it to be? If that く wasn't there. Related question here. – Tommy Nov 12 '18 at 8:39
  • @Tommy I expected the same sentence but without that character. – alexchenco Nov 12 '18 at 11:35
6

You have to learn how to conjugate i-adjectives when it comes to expressing change using なる. I recently answered a similar question, but that was posed in a different way so let me just get to the bottomline of what you want to know.

The basic construction rule when expressing change with なる is the following.:

い-adj (-い+く)+なる Example たかい >>> たかくなる

な-adj (-な+に)+なる Example きれいな >>> きれいになる

nouns (+に)+なる Example せんせい >>> せんせいになる

And when it comes to negative:

い-adj (-い+く)+ならない Example たかい >>> たかくならない

な-adj (-な+に)+ならない Example きれいな >>> きれいにならない

nouns (+に)+ならない Example せんせい >>> せんせいにならない

In your case 悪い is an i-adjective, hence 悪くなる.

0

Simply put, ~く is one possible conjugated form of i-adjectives, used in negative forms and when the adjective modifies a verb or another adjective (examples below).

くらい  → くらない (negative)

わるい  → わるなる (adjective+verb)

おいしい → おいし食べる (adjective+verb)

たのしい  → たのし過ごす (adjective+verb)

やすい   → やすておいしい (adjective+adj)

etc.

  • 1
    I think your answer is missing something important. That 〜く is one possible conjugated form does not explain when this form is used. – virmaior Nov 13 '18 at 14:19
  • @virmaior edited to address your comment. – kandyman Nov 13 '18 at 16:55

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.