It literally translates to that but does it actually mean I'll try to think? Or I'll give it a thought?
みる in this context is an important subsidiary verb meaning "to try ～ing". た is the ta-form (past tense) of みる. The sentence means "I gave it a thought" or "I tried thinking about it."