In AてBてもらう does もらう operate on A and B?

Question

Regarding stickers put on apples to make pictures:

シールを作った会社が毎年、農家の人にお願いしてこのりんごを作ってもらっています。
Every year the company that makes these stickers receives requests from farmers and receives the apples they make.

I'm a bit confused about how to parse this sentence. Does もらう operate on both 作る and お願いする? I see two separate things here

1) 会社が毎年、農家の人にお願いしてもらっています。
Every year the company receives (the benefit of) requests from farmers.

This makes sense. The farmers want fancy pictures on their apples so they ask for stickers.

2) 会社が毎年、農家の人にこのりんごを作ってもらっています。
Every year the company receives (the benefit of) the farmers making these apples.

This makes no sense to me at all. Why would the farmers be making the apples for the sticker company?

I fear I have misunderstood something.

Answer 1

Does もらう operate on both 作る and お願いする?

もらう operates on 作る.

You can split the sentence this way:

1) 会社が毎年、農家の人にお願いしています。
Every year the company makes requests to farmers.

2) 会社が毎年、農家の人にこのりんごを作ってもらっています。
Every year the company receives (the benefit of) the farmers making these apples.

シールを作った会社が毎年、農家の人にお願いしてこのりんごを作ってもらっています。
Every year the company that made these sticker makes a request / asks the farmers and has them make these apples.

---

Why would the farmers be making the apples for the sticker company?

ここによりますと:

「シールを開発した弘前市の農業資材メーカー『佐藤袋店』では、毎年、市内の生産農家に『絵入りりんご』の栽培を依頼し、総理大臣官邸のほか、... ベルサイユ宮殿などにも贈っています。」
「農業資材メーカーの佐藤義博社長は ...『無事に出荷できてうれしいです』と話していました。」

とありますので、会社が絵入りリンゴを仕入れて、出荷してるみたいですね。。