2

清くない男女交際をするやからである

I think this translates to 'being only interested in indecent relationships'. However I am not exactly sure what the word やから means over here.

4
  • [輩]{やから} ... jisho.org/search/%E3%82%84%E3%81%8B%E3%82%89
    – chocolate
    Oct 27, 2018 at 3:47
  • Yes I saw the dictionary meaning but that doesn't seem to fit in with what this sentence actually means.
    – Kent
    Oct 27, 2018 at 3:52
  • What does this sentence actually mean?
    – chocolate
    Oct 27, 2018 at 3:54
  • Not sure, even I am confused now.
    – Kent
    Oct 27, 2018 at 4:04

1 Answer 1

2

清くない男女交際をするやからである
(They are) folks who have indecent relationships.

This やから is 輩 in kanji, and it's a slangy noun which means "guys", "dudes", "badass", etc. Everything before やから is a relative clause that modifies やから. (You may know やから is also a kansai-ben version of だから, but that's totally irrelevant here.) If this still doesn't make sense, please add the whole context.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .