In a page from the Dead Tube manga, a man is being killed during a live video. Some of the viewers comment the scene simply with "人". What is the meaning of this kanji when used in this way? Could its graphical aspect remind of clapping or praying hands? Here's the page in question (look at the second panel). Thank for your help!

  • 4
    It probably symbolizes praying hands. At least I've encountered emojis like: (人・∀・) or (゚∀゚人) in which case the writer asks for something (お願い). It could also be a very abstract version of this: (/_\) (怖い) – Florian Baierl Oct 22 at 19:10
up vote 23 down vote accepted

represents two hands pressed together. It appears in many kaomoji. In this context it represents praying hands (合掌), a traditional Buddhism/Shinto praying gesture. It can also mean more casual "please".

  • 9
    Emoji 🙏 versus 人 kanji – Nayuki Oct 22 at 20:20
  • 2
    @naruto Thank you for your answer! So, in the context of the manga it represents a prayer for the person that is being killed, right? Could it be considered similar to rip/rest in peace? – Marco Oct 23 at 1:38
  • 3
    @Marco Yes, although this gesture is not that common like in some other Asian countries, Japanese people do this in funerals. Look up with 焼香. – naruto Oct 23 at 1:59

Your Answer

 
discard

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.