I am trying to understand the title of a tale.
- しろ 'white'
- ゆき 'snow'
- ひめ 'princess'
- しらゆきひめ 'Snow White'
If white is しろ, why is 'Snow White' not しろゆきひめ？
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community