17

In the following sentence:

誰{だれ}探{さが}してんの

What is the grammatical reason for 探{さが}す to be used in て-form before ん?

2 Answers 2

26

誰探しての is a contracted form of 誰探しての, which in turn is a contracted form of 誰(を)探しているの ("Who are you looking for?", notice the progressive form). More generally:

  • ている contracts to てる. (See this chart)
  • /r/ + vowel before a /n/ consonant can turn into ん in casual speech. (Do not confuse this ん as explanatory-の.)

Examples:

  • わかない。 → わかない。
    wakaranai → wakan'nai
  • 見ての。 → 見ての。
    miteruno → miten'no
  • なよ。 → 寝なよ。
    nerunayo → nen'nayo
  • しゃべなさい。 → しゃべなさい。
    shaberinasai → shaben'nasai
  • 食べらないよ。 → 食べらないよ。
    taberarenaiyo → taberan'naiyo

Related:

EDIT: By extension, るんだ/るんじゃ can contract to んだ/んじゃ (informal and slangy).

  • 何してるんだ。 → ×何してんんだ。 → 何してだ。
  • 面白くなるんだよ。 → ×面白くなんんだよ。 → 面白くなだよ。
  • るんじゃねえ。 → ×見んんじゃねえ。 → 見じゃねえ。
2
  • 1
    "るんだ/るんじゃ can contract to るんだ/るんじゃ" -- don't you mean to remove the る from the contracted forms? May 12 at 23:32
  • 1
    @EiríkrÚtlendi Thanks, corrected.
    – naruto
    May 12 at 23:34
-2

According to the site below, it is the dialect of Osaka.
https://www.weblio.jp/content/てん?edc=OSAKA

Examples:

Osaka: なにしてん
Tokyo: なにをしているの

Osaka: なにしとん
Tokyo: なにをしておるの

1
  • 7
    でも「誰探してんの」「なにしてんの」は標準語でフツーに言いますよね。
    – Chocolate
    Oct 4, 2018 at 14:45

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .