17

In the following sentence:

誰{だれ}探{さが}してんの

What is the grammatical reason for 探{さが}す to be used in て-form before ん?

2 Answers 2

26

誰探しての is a contracted form of 誰探しての, which in turn is a contracted form of 誰(を)探しているの ("Who are you looking for?", notice the progressive form). More generally:

  • ている contracts to てる. (See this chart)
  • /r/ + vowel before a /n/ consonant can turn into ん in casual speech. (Do not confuse this ん as explanatory-の.)

Examples:

  • わかない。 → わかない。
    wakaranai → wakan'nai
  • 見ての。 → 見ての。
    miteruno → miten'no
  • なよ。 → 寝なよ。
    nerunayo → nen'nayo
  • しゃべなさい。 → しゃべなさい。
    shaberinasai → shaben'nasai
  • 食べらないよ。 → 食べらないよ。
    taberarenaiyo → taberan'naiyo

Related:

EDIT: By extension, るんだ/るんじゃ can contract to んだ/んじゃ (informal and slangy).

  • 何してるんだ。 → ×何してんんだ。 → 何してだ。
  • 面白くなるんだよ。 → ×面白くなんんだよ。 → 面白くなだよ。
  • るんじゃねえ。 → ×見んんじゃねえ。 → 見じゃねえ。
2
  • 1
    "るんだ/るんじゃ can contract to るんだ/るんじゃ" -- don't you mean to remove the る from the contracted forms? May 12 at 23:32
  • 1
    @EiríkrÚtlendi Thanks, corrected.
    – naruto
    May 12 at 23:34
-2

According to the site below, it is the dialect of Osaka.
https://www.weblio.jp/content/てん?edc=OSAKA

Examples:

Osaka: なにしてん
Tokyo: なにをしているの

Osaka: なにしとん
Tokyo: なにをしておるの

1
  • 7
    でも「誰探してんの」「なにしてんの」は標準語でフツーに言いますよね。
    – Chocolate
    Oct 4, 2018 at 14:45

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.